己巳五月东归三首

莫把功名更问天，一朝阙下赋归田。迂疏自缺匡时策，衰病多蒙主上怜。便制荷衣随野叟，永将云路让时贤。太湖波浪如天阔，不碍鸱夷一钓船。别再向天追问功名了，有朝一日辞别朝廷，归隐田园。我生性迂阔，缺少救世的良策，承蒙皇上怜惜我年老多病。于是缝制荷衣，跟随乡野老人，永远将仕途让给当世的贤才。太湖的波浪像天空一样辽阔，却不妨碍我像范蠡那样乘着一叶钓船。家住东山归去来，十年波浪与尘埃。头颅今日已如许，勋业古人安在哉。沧海巨帆晴望济，长途疲马早思回。閒非閒是俱抛却，濯足沧浪坐钓台。我家住在东山，如今归隐归来，经历了十年的风浪与尘埃。如今头发已经这般斑白，古人的功业又在哪里呢？晴天望着沧海中的巨帆，想要渡过去，但长途跋涉的疲马早已想着回去。一切闲言碎语都抛在脑后，在沧浪水中洗脚，安然坐在钓台上。浮世纷纷总未真，古今谁者是閒人。黄扉紫阁辞三事，白石清泉作四邻。得失往时俱属梦，是非从此不关身。致君尧舜皋夔在，且许巢由作外臣。浮世间纷纷扰扰总是不真实，古往今来谁才是真正的闲人？我辞别了黄扉紫阁的高官之位，以白石清泉为邻。过去的得失都如同梦境，从此是非不再关乎自身。辅佐君王成为尧舜那样的贤君自有皋夔在，暂且允许我像巢父、许由那样做一名外臣。