次韵范侍郎寄赵校正
呜呼小雅废，边角摇军声。
采芹旧青衿，亦须事力征。
朱轓挟武将，白眼轻儒生。
区区众浊间，嗟子难为清。
向来意何如，岂惟以文鸣。
乃今事大谬，老气犹峥嵘。
论事抉石猊，摛辞吸川鲸。
久抱一束书，空山卧月明。
窃忧蠢诐胡，鳞介腥神京。
幸存三寸舌，宁守二尺檠。
有愚欲献璞，无意望报琼。
云何山阴兴，莫写塞下情。
竹床撼夜柝，茅屋荒秋城。
回首阊阖门，何啻九万程。
愿言大白低，滁山足春耕。
堂皇坐醉翁，开閤延群英。
白话文译文
唉，《小雅》之音已衰微，边地号角尽催征。昔日采芹学子青衫客，亦被强征赴戎行。朱红旗幡簇拥武将行，冷眼轻蔑扫书生。浑浊世间独清醒，可叹君处难自清。当初抱负何其高远，岂止以文章显声名？如今事与愿违甚，犹存傲骨嶙峋志未平。论事如执犀角力千钧，挥墨似吸鲸涛浪万顷。多年怀抱书卷守寂寞，空山卧看明月照孤影。暗忧奸佞如蛀虫，腥秽弥漫帝王京。幸留三寸不烂舌，宁守寒窗尺余灯。我似愚人献璞玉，不求琼瑶报深情。何言山阴访戴兴，不写塞外铁马情。竹床夜半闻梆响，茅屋秋城风雨声。回望宫阙云霭处，相隔何止万里程。唯愿酒杯常倾倒，滁山春耕足平生。醉翁坐镇华堂上，广开阁门纳群英。