日下书怀 其三
徐市务汗漫，文成何荒渺。
婴姹事非真，蓬莱路亦杳。
金石多误人，反以速其老。
人生倏如寄，养身自有道。
心恬理自顺，德浴身克澡。
篯铿不为寿，颜子岂为天。
三命有尽期，荣名为永宝。
白话文译文
徐福追求虚无缥缈的仙道，文成将军的方术也何等荒唐渺茫。婴儿姹女炼丹之说并非真实，蓬莱仙岛的道路同样遥不可及。服食金石丹药往往误人，反而加速了衰老。人生短暂如同寄居世间，保养身体自有正道。内心恬淡则事理自然顺畅，用道德沐浴身心才能洁净。彭祖未必算得上长寿，颜回又怎能说是短命？人的寿命终有尽头，只有美好的名声才是永恒的珍宝。