会稽

陆游 ·

海近风云恶,城高鼓角雄。 山川横惨淡,楼阁半虚空。 故国千年鹤,征途万里蓬。 馀生犹几日,尽合付杯中。

白话文译文

大海近在眼前,风急云涌气象险恶;城墙高耸,鼓声号角显得格外悲壮。山河纵横,笼罩在黯淡苍茫之中;楼台亭阁,在云雾里若隐若现恍如凌空。故乡的鹤已飞越千年光阴,而我却似飘转万里的孤蓬。此生还能剩下多少时日?不如将一切都托付给这杯中酒中。