横浦操
山峨兮水泚，地鳞鳞兮岭之阯。
眷林木兮多焦，盼美人兮曷处。
矩古兮碍今，行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沈，奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。
横浦兮幽绝，梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈，宇宙皎兮明月。
白话文译文
山峦巍峨啊流水清冽，大地如鳞片延展啊直至岭脚。环顾林木啊多是焦枯，期盼的美人啊今在何处。旧时规矩束缚今朝啊，前路栽种却毁弃深深。难道不能沉默不语啊随波逐流，怎奈怀抱这耿介之心啊如病入膏肓不可医治。横浦之地啊清幽卓绝，梅花坚贞啊兰草高洁。蜂蝶远离啊只余凛然正气，宇宙澄明啊明月皎洁。