近别司马扎 · 唐咫尺不相见，便同天一涯。 何必隔关山，乃言伤别离。 君心与我心，脉脉无由知。 谁堪近别苦，远别犹有期。 ♥ 0白话文译文仅仅相隔几步却不能相见，就好像分隔在天涯两端。何必一定要远隔千山万水，才说这是令人伤感的别离？ 你的心与我的心啊，彼此默默牵念却无从感知。谁能忍受这般近在咫尺的离别之苦？ 要知道，遥远的分别尚可期待重逢之期。