老戒

白居易 ·

我有白头戒,闻于韩侍郎。 老多忧活计,病更恋班行。 矍铄誇身健,周遮说话长。 不知吾免否,两鬓已成霜。

白话文译文

我有一套老年戒律,是从韩侍郎那里听来的。人老了总为生计发愁,病了反倒更舍不下官场。明明体弱却偏要夸耀硬朗,说话也絮絮叨叨拖得老长。不知自己能否免于这般老态?可两鬓早已落满寒霜。