寄冷翠谷葛秋岩

董嗣杲 ·

入眼万欲勇舍难,岩头飘尽枫叶丹。 心憎湓浦户庭热,身入庐峰毛骨寒。 尘面只掬野泉洗,醉吟且呈泥佛看。 几多清话动人忆,梦落成围苍竹竿。

白话文译文

眼前万千欲望,勇敢舍弃着实艰难;山岩顶上火红的枫叶已飘尽凋残。心中厌憎湓浦家中的闷热喧嚣,身躯踏入庐山峰顶顿觉毛骨生寒。尘灰满面,只捧起野外清泉洗濯;醉意吟诗,暂且向着泥佛呈看。多少清雅谈说,触动人心勾起回忆;梦境飘落,化入苍翠竹竿环绕之间。