月华道中
善财平明白下床,供君一钵曹溪香。
山中老卢致无恙,为我一洗醒而狂。
问君江行何所见,邂逅今朝识山面。
群峰亦自不相知,洼者欲逃危欲献。
洼逃危献知奈何,小草远志元同科。
时来随喜出云雨,不来抱蔼休岩阿。
老人于山消底物,毕愿托身仍托骨。
接颐孤撑看未已,万马崩腾过倏忽。
贵人祗听宫门镮,何曾一叶吼冰滩。
转头便下贞阳峡,岭猿举臂招入还。
归来海上亦不恶,把酒持螯誇至乐。
明朝远碧望林峦,依旧朱栏照城郭。
白话文译文
清晨善财童子恭敬地下床,为您奉上一钵曹溪禅香。山中慧能大师想必安好,为我洗去狂迷唤醒澄明。问您江行途中看见什么?今日相逢方识青山真容。群峰静立也似互不相识,低洼处欲逃遁高耸处欲献呈。洼逃危献又能如何呢?小草与远志原本同根同生。时机来临便化作云雨润泽,未逢其时便怀抱烟霞静守山坳。老人面对青山终将消逝,唯愿将身骨托付与此中。托腮凝望孤峰尚未尽兴,忽见万马奔腾瞬息掠过。贵人只听得宫门环佩响,哪曾听闻冰滩上一叶孤舟的怒吼? 转眼舟下贞阳险峡处,山猿举臂似在招人归还。归来隐居海滨亦不觉寂寥,把酒持蟹足称人生至乐。明朝遥望远处青翠林峦,依旧见朱红栏杆映照着城郭。