杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首
江南秋得闰,草木向迟彫。
正性失松桧,群生同艾萧。
漂流又舟楫,隐约念箪瓢。
剩暑犹须葛,谁能远致韶。
去年才一识,何意复兹行。
隐墅全依郭,幽居亦占名。
万金真国士,十室漫乡评。
汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。
功名误黑头,晚卧此山幽。
落拓扬执戟,浮沉马少游。
豆刍千里骏,烟草五湖鸥。
早晚相从去,高深日纵搜。
病骨觉难强,鬓华惊易彫。
壮怀鲸访李,老习蚓同萧。
久已思抛笏,悠哉曷泛瓢。
东游穴探禹,西上石宾韶。
江湖余所乐,岁月老于行。
酒有杯中趣,诗无世上名。
悠悠真自得,悄悄莫加评。
尚要高交友,风期同死生。
不减浣花头,仍兼事事幽。
浑忘帝城札,好在竹林游。
有意求如愿,无机防海鸥。
秋凉入吾树,旧读定能搜。
白话文译文
江南的秋天逢着闰月,草木也凋得慢了些。松柏失了往日的刚直,众生都如野草般平凡。我乘着小舟四处漂泊,心中总惦着那粗茶淡饭的简朴日子。余暑未消还需葛衣遮体,谁又能奔赴远方的美好韶光? 去年才与你初次相识,怎料如今再度启程。隐居的宅子挨着城郭,清幽住所也小有名声。堪称国士的人物价值千金,却在乡野间被随意议论。汉家礼制谁还在延续?不如先召来齐鲁的儒生问问。功名耽误了青丝年华,晚年便卧在这幽静山间。落魄如当年执戟的扬雄,起伏似淡泊的马少游。用草料喂养千里马,看烟波中五湖鸥鸟自在。早晚都要相伴离去,日日纵情探访山林幽深。病中身躯渐觉无力,鬓边白发易凋令人心惊。壮年时怀鲸吞之志寻访李杜,老来却如蚯蚓萧草般平淡。早想抛却官笏归隐,何时能悠闲泛舟、一瓢清饮?向东去探禹王洞穴,往西登赏韶石风光。江湖漂泊本是我心所爱,岁月在行走间催人老去。酒中有杯盏间的真趣,写诗不为世间虚名。悠然自在才是真快乐,静默度日不必他人评说。还愿结交高洁友人,共约风雨同舟、生死相依。不曾减退浣花溪畔的雅兴,依旧事事透着幽趣。全然忘了京城的书信往来,幸有竹林游宴可慰心怀。若有愿便从容去追寻,无机巧之心何须防备海鸥。秋凉渐渐漫入我的庭树,往日诗书定能细细寻回。