题潘扶翼园馆和叶明府韵
池馆森森石径迤，一清清历可人思。
鸟吟爽籁脩脩竹，蝶趁芳丛短短篱。
杖屐屡疲堪命酒，溪山入赏尽宜诗。
惟怜韵事难描写，花有幽香月有蕤。
白话文译文
池塘边的馆舍幽深静谧，蜿蜒的石径曲曲折折，满园清幽明净的景致，实在令人心旷神怡。鸟儿在修长的竹林间鸣唱，清风送来阵阵爽朗的声响；蝴蝶追逐着芬芳的花丛，飞过短短的低矮篱笆。游赏时走得腿脚疲倦了，正好可以摆酒小酌；眼前的溪水山色处处入画，每一处都适合吟诗抒怀。只可惜这般风雅的情韵实在难以描摹，只能任凭花朵吐露幽香，月光洒下清辉。