句
寒食年年必上公。
泻汤夺得茶三昧，觅诗还窥诗一斑。
山形雄北固，江势逼东渐。
水气横浮飞鸟外，岚光平堕酒杯间。
秋高千里月，暮景一帆风。
岘首习池屡能到，大堤花艳一番新。
王师破金陵，兵自水窗入。
不负兴公遂初赋，更传中散绝交书。
秋桐不识春风面。
君为逍遥游。
怀人棠蔽芾，招隐桂窅窊。
炎日似流金，火云如匹绛。
解愠薰南风，截雨横东虹。
白话文译文
年年寒食节总要履行公务祭扫， 煎茶时掌握精髓夺得茶道三昧， 寻觅诗句方窥见诗歌的奥妙一斑。山势雄峻镇守着北固险关， 江流奔腾直逼向东方渐地。水雾横浮在飞鸟的羽翼之外， 山光云影静静坠入酒杯之间。秋高气爽千里澄明月色， 暮色苍茫孤帆顺风而行。岘首山与习家池屡次得以游赏， 大堤上繁花正艳一番新色绽放。朝廷军队攻破金陵城池， 兵士们自临水窗槛突入。不辜负孙兴公归隐的夙愿， 更传来嵇康绝交的傲然篇章。秋日梧桐不识春风的面容， 君自遨游天地自在逍遥。怀想故人棠树郁郁葱葱， 招隐幽桂深藏山谷窈然。炎炎烈日熔金般灼热流淌， 赤色云霞如整匹红绸漫天。南风温柔拂去心头烦闷， 东虹截断雨幕横跨长空。