赋秋江寄赠友人

刘崧 ·

东南烟雾海门深,怅望秋江万里心。 鸿雁欲来天漠漠,鱼龙不动晚沉沉。 夕阳红乱荷花浦,暮雨青悬枫树林。 白石绿莎沙路远,扣舷可许一相寻。

白话文译文

东南方向烟雾笼罩,海门显得格外深远;我满怀惆怅地眺望秋江,心绪飘向万里之外。鸿雁即将飞来,天空辽阔而迷蒙;鱼龙静静沉伏,傍晚时分愈发幽暗。夕阳的余晖洒在荷花浦上,一片红艳缭乱;暮雨中,青翠的枫树林如悬垂的画幅。白色的石岸,绿色的莎草,通向遥远的路途;我敲着船舷,不知能否前去寻你相见。