赠揭阳钟生
昔因贤母知贤子,独抱遗经傍老亲。
忽听城中歌在泮,权辞膝下到江滨。
欢生比屋看嘉客,香覆盘餐馈野人。
惭愧迂疏劳远贲,何能一笔照千春。
白话文译文
过去因为您贤德的母亲,我才认识了您这位贤德的儿子,您独自抱着先人遗留的经书,陪伴在年迈双亲身旁。忽然听到城里学宫中传来歌咏之声,您暂且辞别父母,来到江边。邻里之间欢声笑语,都来看望您这位尊贵的客人,盘中菜肴香气四溢,乡野之人也纷纷前来馈赠。我深感惭愧,自己迂阔疏懒,却劳您从远方带着礼物前来拜访,我又何德何能,能用一支笔光照耀千秋万代呢?