甘露寺放舶至瓜洲风作
天造西来险，山回北固形。
断崖缠赤日，孤柱擘苍溟。
此地何能限，长江或有灵。
然犀夜照浪，饮马晓吞星。
铁锁沈寥廓，楼船没杳冥。
乾坤一衣带，吴楚两邮亭。
击楫人人倦，吹笳处处听。
海门沙自白，瓜步草犹青。
梦堕浮家乐，魂遭捩柁醒。
计程秋猎地，问舍暮渔汀。
倏忽波涛变，匆忙网罟停。
疾飙移蚌室，暗雨卷龙庭。
赑屃鼋鼍壮，谽谺树石腥。
危樯连偪仄，高岸失竛竮。
世事无深测，生涯独未宁。
愁烦复消释，题咏纪曾经。
白话文译文
天造地设这西来的险峻地势，群山环抱着北固山的峥嵘。断崖仿佛缠绕着赤红落日，孤峰如柱劈开苍茫江心。这险要怎能阻隔往来行旅？只怕长江也蕴着亘古魂灵。燃犀照夜见浪底幽怪潜行，拂晓饮马时吞饮水中残星。当年铁锁沉入寂寥江底，战船早已湮没淼渺烟云。天地间长江如衣带飘拂，吴楚两地驿站隔江相映。划桨的舟子已个个疲倦，唯有胡笳声处处可闻。海门渡口的沙亘古皓白，瓜步荒岸春草犹自青青。梦中沉醉浮家泛宅之乐，魂魄却被急转舵柄惊醒。计算行程该到秋猎之地，询问岸边暮色渔家屋楹。忽然间波涛汹涌骤变，匆忙间收起渔网暂停。狂风挪移着蚌壳般船舱，暗雨席卷蛟龙的宫庭。巨鼋奋扬似赑屃显威仪，巉岩树石散发着水腥。高耸桅杆在风里倾侧摇晃，陡岸在昏暗中不见形影。人间世事从来深不可测，此生踪迹总是难得安宁。且将愁烦渐渐消解释去，题写诗句记录这段曾经。