秋日杂咏

张正蒙 ·

孤村秋雨暗,万井暝烟迷。 邻杵时飘响,林鸦不住啼。 茅茨惭野老,灯火对山妻。 因笑病庄舄,空劳楚执圭。

白话文译文

孤零零的村庄笼罩在秋雨里,天色昏暗;千家万户的炊烟在暮色中迷蒙不清。邻家捣衣的声音不时随风飘来,树林里的乌鸦不停地啼叫。住在茅草屋中,我惭愧自己像乡野老人,只能对着灯火与山中的妻子相伴。因而嘲笑那生病的庄舄,白白地在楚国执着圭玉,徒劳无益。