闲趣

陆游 ·

老子即今双白鬓,镜湖自古几青山。 半窗萝月独攲枕,满院松风常掩关。 天地许宽谁碍汝,琴尊是处可开颜。 将行亦莫买春草,幸有一筇相伴闲。

白话文译文

如今年迈的我已两鬓如雪,镜湖边的青山却千年未变。半窗绿萝月色里独自倚枕,满院松涛声中常将门掩。天地何等宽阔有谁干涉你?随处饮酒弹琴都可开颜。即便远行也不必购置春草,幸有一根竹杖伴我悠闲。