幽居二首

葛胜仲 ·

幽居无俗韵,胜事特关心。 研度疲三豕,床敷戏一禽。 覆舟棋自戒,中圣酒时斟。 萧洒侯来访,窗前绿透林。 名胜音尘隔,怀贤自渴饥。 千岩耸秀处,一榻独悬时。 盛夏衣裳懒,深林枕簟宜。 招邀何以待,数卷谪仙诗。

白话文译文

隐居生活本无俗世纷扰,唯独钟情山水雅趣。推敲典籍可叹讹误如三豕渡河,闲倚竹床笑看枝头雀鸟嬉戏。覆舟之局犹如人生需自警,酒至微醺偶得陶然意趣。忽有潇洒故人踏访而来,但见窗前林色已染透新绿。与名士音讯虽隔山水,思慕贤德如渴如饥。千峰叠翠最是清幽处,独悬一榻静对云起时。盛夏慵懒不整衣衫,深林竹席正合小憩。若问何以款待知己?案头数卷太白诗。