戊寅冬再至石莲洞

石莲夫子已经离去不再回来，多么遥远啊，还有谁能再来叩问这山门？长久离别山林，想必它会耸立着嘲笑我；再次到来，松竹似乎露出了笑颜。泰山崩塌之后，我还能仰望谁呢？威凤飞翔之时，世间无人能够攀附。姑射山深深感伤于冰雪般的幽深美好，独自看着明月洒满高高的岩石。