满庭芳 赠王知玄

马钰 ·

儿孙枷杻,妻妾干戈。 惺惺灵利邪魔。 蜗角蝇头名利,宠辱惊多。 寻思上床鞋履,到来朝、事节如何。 遮性命,奈一宵难保,争个甚么。 好伴山侗马钰,松峰下逍遥,醉舞狂歌。 膝上琴弹碧玉,调格冲和。 炉中养成大药,现胎仙、舞袖婆娑。 恁时节,礼风仙,同上大罗。

白话文译文

儿孙是枷锁,妻妾如争斗。看似聪敏实则入魔。蝇头小利虚名浮誉,受宠受辱总心惊。睡前脱下鞋履时,总思量明日事态如何。这脆弱性命啊,连一夜安稳都难求,何必执着争夺?不如相伴山间道友马钰,在松峰下自在徜徉,醉中起舞纵情歌。膝头碧玉琴声起,曲调清越透空明。丹炉中炼就长生药,化作胎仙舞姿翩跹。待到那时节,便随风仙师尊,同登缥缈仙界游。