涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳

韩淲 ·

残雪馀寒二月来,涧东犹是欲开梅。 夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯。 取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊。 谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤。

白话文译文

残留的积雪透着寒意,随二月悄然而至, 涧水东畔的梅树仍含着将绽未绽的羞态。夕阳下疏影朦胧,正酝酿着初得的诗句, 流水声分外澄澈,更引人举杯畅怀。呼友唤邻共赏这景致,彼此心领神会, 在荒寂处寻觅胜境,我独自驻足徘徊。谁愿折下向阳的枝条,醉意里尽情流连? 忽一阵繁花浓香,如化开的墨雾扑面而来。