醉歌行
登高取醉散我愁，倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦，醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京，又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪，风尘羁系终无成。
不如且饮一壶酒，酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收，嘘作长虹贯牛斗。
白话文译文
登高畅饮来驱散我的愁绪，醉倒在城南百尺高的酒楼上。出门只知道行路的艰辛，而醉乡却能让人自由逍遥。你既不能脱身尘世登上天庭，也不能获取功名执掌金城。徒然让青春黑发染上白雪般的风霜，在尘世羁绊中终究一事无成。不如暂且饮下一壶酒，酒尽愁消之后还有什么可烦恼？醉后豪迈之气无法收敛，呼出的气化作长虹直贯北斗。