秋感二首 其二

张耒 ·

秋山多远声,日暮尤百态。 鸣风落高树,清涧泻寒濑。 鸣蜩默谁怜,瘖死不偿罪。 蛩啼独不已,有愬未逢解。 天时激汝曹,宁自知进退。 吹嘘成踊跃,刍狗忌撤祭。 庭空月宵挂,园冷露晨沛。 嗟哉心虽忘,俯事还感慨。

白话文译文

秋日的山峦传来各种悠远声响,黄昏时分更是姿态万千。风过密林,落叶沙沙作响;清冽溪涧奔流在寒凉石滩。鸣蝉忽然沉默,有谁为它哀怜?默然死去的,有谁替它们喊冤? 蟋蟀独自啼叫不休,仿佛有诉不尽的衷肠难遇解答的机缘。节气时令催逼着这些微小生命,它们怎懂得何时该显扬、何时该收敛? 忽而被吹捧便踊跃欢鸣,像草扎的祭狗终究害怕撤去供筵。庭院空寂,月色悬挂深夜天边;园圃清冷,晨露在朝晖间弥漫。可叹啊,内心虽想忘却世情,低头见这秋景却仍涌起万千慨叹。