题王懋功秀才秀野堂

曹勋 ·

卜筑清幽远市尘,一川窈窕静松筠。 下临城郭千门晓,中有轩窗五亩春。 游艺本图佳客语,好贤不觉主人贫。 我来登览秋风晚,喜揖清言月色新。

白话文译文

在清幽之地筑屋,远离尘世喧嚣;一弯溪流深秀,松竹静谧相依。 俯瞰城郭,千家万户迎来晨光;中有轩窗,五亩园圃春色融融。 游乐本为与佳客畅谈;倾慕贤才,浑然不觉主人清贫。 我于秋风傍晚登临此处;欣喜共叙高雅之言,月色崭新明澈。