秋阴

晁公溯 ·

出林云未断,入坐雨初沾。 急点鸣高瓦,寒声泻坏檐。 悬墙閒玉麈,散帙乱牙签。 谁道幽居胜,吾今吏隐兼。

白话文译文

走出树林时云雾还缭绕不散, 刚入座便觉细雨沾湿衣衫。急雨敲打高处的屋瓦铮铮作响, 清冷的雨声从破损的檐角倾泻如泉。墙上闲挂着玉柄拂尘, 书卷散乱间牙签错杂难辨。谁说唯有幽居才得人生至味? 我今且将为官生涯化作山居清闲。