除夕

童轩 ·

旅馆逢除夕,凄凉岁欲徂。 异乡家是客,薄宦病为躯。 华发欺人老,青灯伴影孤。 春风明日至,谁共饮屠苏。

白话文译文

在旅馆里迎来了除夕夜,凄凉中感觉旧年即将逝去。身在异乡,家乡反倒成了客居之地,官职卑微,疾病缠身。白发欺人,仿佛在嘲笑我的衰老,青灯下只有孤影相伴。明天就是新春了,可又有谁与我一同饮这屠苏酒呢?