偈颂一百六十九首 其四十五

释智朋 ·

分明见彻,开口犹难,蓦过重关,转身无路。 只这拙处,作么生去。 不得有语,不得无语,发机须是千钧弩。

白话文译文

看得分明透彻, 却难以脱口而出。猛然越过最艰险的关隘, 转身却发现再无退路。偏偏就在这困顿之处, 该怎样觅得前行的路途? 不能说破, 又不能沉默, 激发玄机的力量, 须如千钧弓弩猛然射出。