拟古十九首 其七
明月皎夜光，浮云为之清。
一樽饮露下，肝膈倾秋冰。
昔我去里社，意气轻死生。
相随霍嫖姚，献获劳先登。
嫖姚今已贵，金紫盈朱门。
康庄森棨戟，甲第连青云。
安知天下士，霜露颓冠缨。
丈夫有如此，当策中原勋。
白话文译文
明月在夜空中皎洁生辉，浮云也因此变得澄净。饮一杯酒于寒露之下，胸中肝胆如秋冰般透彻清冷。当年我离别故里之时，意气风发将生死看轻。曾追随霍将军征战沙场，冲锋陷阵甘为先锋。而今将军已享尽荣华，朱门内堆满金印紫绶；康庄大道上戟戈森然，重重府第直连云霄。谁知天下有志之士，竟在风霜中任帽缨颓落、鬓发萧疏。大丈夫既有此番肝胆，理当再策马中原，立下不朽功勋。