品令 二首
幸自得。
一分索强，教人难吃。
好好地恶了十来日。
恰而今、较些不。
须管啜持教笑，又也何须胳织。
衠倚赖脸儿得人惜。
放软顽、道不得。
掉又惧。
天然个品格。
于中压一。
帘儿下时把鞋儿踢。
语低低、笑咭咭。
每每秦楼相见，见了无限怜惜。
人前强不欲相沾识。
把不定、脸儿赤。
白话文译文
**其一** 本来还挺开心。偏要逞强好胜，真叫人不好受。好好闹别扭气了我十来天。到这会儿，总该好些了吧？ 你得想法子逗我笑才行，又何必扭捏作态？全仗着这张脸招人疼，就撒泼耍赖，真拿你没办法！ **其二** 俏皮又怕羞。天生的好模样。数她最出众。常在帘子下偷偷踢着鞋玩儿。说话声低低，笑声轻细细。每次在歌楼相见，见了总是无限怜爱。人前却强装不愿理睬。忍不住脸上绯红一片。