别玉笥何鍊师 其二
诚斋已古人，文字上无古。
云龙渺相从，传家有文武。
异闻蕲一面，渴予心独苦。
龙门快先登，羡子赏音遇。
廖师抱长材，弥明吐奇语。
牵联千载名，政以韩子序。
君从萧滩来，我向赣水去。
饥驱我漫出，可耐尘土污。
云山固招君，底事闯城府。
秋凄君且归，我行方出户。
稻粱亦何味，茯苓自堪煮。
何时扣白云，借我一坐具。
白话文译文
诚斋先生虽已是古人，他的文字却超越古今。如云随龙邈邈相追随，文韬武略传家珍。 渴望听闻您一席见解，我心中焦盼独自苦闷。 欣羡您先登龙门快意，得遇知音多么幸运。 廖师怀抱悠长的才思，弥明脱口便是奇句。 千年声名彼此相牵系，全因韩愈那篇序文传。 您从萧滩漂泊而来，我将往赣水前行。 饥寒驱使我匆匆远行，怎堪忍受尘世泥泞。 青山白云本将您招引，为何偏要踏入繁华城？ 秋意凄清您且先归去，我正启程离家的门。 稻粱俗食有何滋味？山中茯苓自可煮炖清芬。 何时能轻叩白云深处，借我一方静坐的蒲茵？