山居二首 其一

姜特立 ·

山居少交游,在家仍懒出。 忽得佳友生,开怀可销日。 杯盘随所有,新故皆如一。 客醉不肯留,我欢终未毕。

白话文译文

山中居住少有往来交游,即便呆在家里也懒得出门。忽然喜获一位挚友来访,敞开心怀的日子值得欢庆终日。酒菜就随着手边的材料准备,无论新旧器具都同样趁手。客人虽已醉醺醺却迟迟不肯离去,而我的欢欣啊,至今仍未停歇。