和见素尚书得谢之韵二首

王鏊 ·

把袂枫桥忆去年,旋闻廷论几扶颠。 尚方甫听尚书履,春水忙归野渡船。 冠盖便应倾洛社,经筵不道少伊川。 从今乌石冈头巘,付与希夷自在眠。 云补衣裳竹补亭,亭中高卧一人醒。 匣涵温室金泥紫,饭煮仙家玉糁青。 自信逆鳞无忌讳,亦缘磨蝎有神灵。 何当万仞浯溪石,鲁国颜公与刻铭。

白话文译文

在枫桥把手同行回忆去年,随即听闻朝堂议论几乎倾覆。刚听你履任尚书的脚步声响,春天河水涨时你便急忙归向野渡小船。达官贵人本应聚集洛阳社中,经筵讲席上并不缺少伊川先生。从此乌石冈头的山峦,都交付给希夷先生自在安眠。云朵补缀衣裳,竹子修补亭台,亭中高卧着一人独自清醒。匣中藏着温室金泥紫诏,饭食煮着仙家青色的玉糁。自信触犯龙鳞无所忌讳,也因命犯磨蝎星而有神灵护佑。何时能在万丈浯溪的石壁上,请鲁国颜公为你刻写铭文。