寄题缨溪草堂

周伦 ·

背郭高林开草堂,堂前潭水即沧浪。 鸥凫泛泛澄波静,云石泠泠白昼长。 试濯冠缨歌孺子,却疑图画对潇湘。 仙郎莫负澄清志,尘海烟沙正渺茫。

白话文译文

背靠城郭的高大树林中建起一座草堂,堂前的潭水就是那沧浪之水。鸥鸟和野鸭在澄净平静的水波上浮游,云石发出清冷声响,白昼显得格外悠长。试着清洗帽缨吟唱孺子歌,却仿佛置身于潇湘的画境之中。仙郎啊,不要辜负了澄清天下的大志,尘世如海,烟沙正一片渺茫。