初过白沟北望燕山

苏颂 ·

青山如壁地如盘,千里耕桑一望宽。 虞帝肇州疆域广,汉家封国册书完。 因循天宝兴戎易,痛惜雍熙出将难。 今日圣朝恢远略,偃兵为义一隅安。

白话文译文

苍翠的山峦如同屏障,大地似平整的沃野棋盘, 千里平野入目多么宽广,处处可见农桑炊烟。昔日虞帝开创的州郡疆界何等辽阔, 汉家分封诸侯的典册记录着完整的河山。可叹天宝年间因循旧制,战事轻易兴起, 痛惜雍熙盛世时,连一员良将也难以觅见。如今天子胸怀宏图远略, 止战兴仁使这方土地沐浴着太平安然。