黄州
南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
祇乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘反,但苦世俗牵。
归来始觉远,明月高峰颠。
白话文译文
南山上积着一尺厚的白雪,雪融后山色重现苍翠。涧谷深处自有暖意,料想梅花已然盛开繁茂。太守厌倦了车马随从,将仪仗留在山前。他一路吟唱着邀来乡野老翁,并肩漫步在青翠山林间。高耸的松树洒下落落清荫,平坦的巨石可供醉卧安眠。最爱聆听山鸟自在鸣唱,随身瑶琴能摹写幽泉潺潺。这般美景令人流连忘返,只苦于世俗琐事时时牵绊。踏上归途方觉山境幽远,回望时明月已高挂峰巅。