喜雨
暑伏忽已尽，金风稍自秋。
骄阳仍不戢，岁计实可忧。
昊天虽甚高，聪聪彻九州。
闻其憔悴声，知此黎民愁。
白日收赫赫，惨云布油油。
昨朝雨意足，来自匡山头。
稍添郭南坡，次及城西畴。
入夜又滂沛，四境略已周。
平明出东郭，翠亩连山丘。
爽气吹客襟，馀声壮溪流。
自此饱香粳，可以继麦麰。
聊为拊髀歌，以代击壤讴。
白话文译文
三伏暑气忽然散尽，秋风渐起已报新秋。可烈日依旧不肯收敛，今年的收成实在堪忧。高天虽遥远，却能明察九州。听到大地憔悴的叹息，便知百姓的愁苦在心头。白日收起炎威，阴云密密铺展。昨晨充足的雨意，来自匡山那头。先渐渐润泽城南坡地，接着漫及城西田畴。入夜又倾泻而下，四方土地已滋润遍透。清晨走出东城外，但见绿浪连山丘。清凉气息拂人衣襟，潺潺水声响彻溪流。从此能饱餐新米香饭，接续夏麦的好收成。且让我拍着腿哼唱欢歌，代替田间那击壤的吟讴。