鹧鸪天 水仙词

沈禧 ·

邂逅江妃泽畔逢。 何年谪降蕊珠宫。 轻绡剪袂罗裁袜,秋水为神玉作容。 清浅处,月明中。 凌波微步欲飘空。 三生已断身前梦,一味全真林下风。

白话文译文

在江边水畔偶然遇见这位仙子般的花朵,不知是何年从天宫瑶池贬谪到人间。她薄纱般的花瓣像是裁剪云绡制成的衣袖,素白的花萼如同罗袜般轻盈;那澄澈的神韵宛如秋水凝成,温润的姿态仿佛美玉雕琢。在清浅的水边,皎洁的月光里,她摇曳生姿好似凌波微步,几乎要随风飘向天际。早已断绝了前尘往世的俗梦,只留存着纯粹本真,如林间清风般淡泊自在。