长相思慢 己卯岁留淦上，同诸友泛舟，至卢家洲登小阁，追用贺方回韵，以资坐客歌笑
急雨回风，淡云障日，乘闲携客登楼。
金桃带叶，玉李含朱，一尊同醉青州。
福善桥头。
记檀槽凄绝，春笋纤柔。
窗外月西流。
似浔阳、商妇邻舟。
况得意情怀，倦妆模样，寻思可奈离愁。
何妨乘逸兴，甚征帆、只抵芦洲。
月却花羞。
重见想、欢情更稠。
问何时，佳期卜夜，如今双鬓惊秋。
白话文译文
骤雨在风中回转，薄云掩住日光，趁着闲时带着友人共登楼台。带叶的金桃，含朱的红李，一樽美酒让我们醉倒在这青州。福善桥头，曾记得琵琶声凄清欲绝，乐伎的手指如春笋纤柔。窗外月色向西流，仿佛浔阳江上，商妇哀弦飘进邻舟。 何况当时满怀得意情怀，如今却是慵懒梳妆模样，想起这些，怎奈离愁萦绕心头。何不乘着飘逸的兴致，为何那远行的船，只停在芦花洲？明月也羞，鲜花也羞。若再重逢，想来欢情定更浓稠。试问何时，能在夜里共卜佳期？可如今双鬓已惊觉秋意深透。