奉教和怀友诗韵

王翰 · 元末明初

南望停云思有馀,两经霜叶落庭除。 故人一去长悬榻,驿使重来不寄书。 终日倚栏吟伐木,何时对酒赋嘉鱼。 转头又近重阳节,孰与登高共把萸。

白话文译文

向南凝望云彩停驻,思念悠悠不尽, 庭院里霜打的叶子已两度飘落阶前。你离去后我长久空留着坐榻等候, 驿站的使者几度往来,却不见你的信笺。整日倚着栏杆吟诵《伐木》盼知音, 何时才能对酒欢宴,歌咏《嘉鱼》共畅言? 转眼又快到重阳佳节, 谁人与我同登高处,共插茱萸赏秋颜?