独坐

陈师道 ·

文章平日事,风竹莫年须。 衰疾悬知此,霜毛不更除。 一丘吾欲往,百亩有如无。 魑魅须游子,乾坤著腐儒。 扣门闻啄木,唤酒有提壶。 门径无行迹,秋来不遣锄。

白话文译文

平日里写文章已是常事,晚年只求如风竹般清静自持。早知衰老与疾病会这般相伴,鬓角的白发也不打算再拔除。多想找个山丘归隐而去,百亩田产对我仿佛空无。魑魅想必在等着迷惑游子,天地间偏容得下我这迂腐的书生。叩门时听见啄木鸟的声响,想饮酒便有提壶鸟殷勤啼鸣。门前的路径久已无人行走,入秋后荒草也懒得再锄。