甲子八月十四夜月食

区怀瑞 ·

月食秋将半,埋光及晓钟。 潮停望舒御,桂尽吴刚锋。 掩抑悲银兔,清辉付烛龙。 何由厉枉矢,夭鸟在高墉。

白话文译文

秋天的月食发生在八月半,月光被吞噬直到晨钟敲响。潮水停息,望舒(月亮御者)不再驾车,吴刚的斧头也砍尽了桂树。银兔(月亮)掩面悲泣,清冷的光辉交给了烛龙(神话中的神龙)。如何才能射落那邪恶的箭矢?怪鸟正蹲踞在高高的城墙上。