太上皇后挽诗

王炎 ·

紫殿尊严地,黄图揖逊辰。 一言裨大策,万物赖深仁。 配极乾坤大,重轮日月新。 遽违天下养,氛祲掩钩陈。 大帝资阴德,吾皇仰母慈。 盛仪犹浣服,新乐在含饴。 玉册将增庆,椒庭遽共悲。 忧勤终损寿,天道果难知。

白话文译文

庄严的紫禁宫殿中, 正值禅让礼成之时。 她一句良言完善国家大计, 万物都仰赖她的深厚仁心。 配享太庙的尊荣如天地般宏大, 日月重轮焕发新的光辉。 骤然辞别了天下的奉养, 不祥的云气笼罩着帝星。 先帝凭借她辅佐的德行, 我皇仰仗母亲慈爱的恩泽。 隆重庆典时她还身着简朴衣衫, 宫中新乐曾伴着含饴弄孙之欢。 本欲以玉册增添吉庆, 谁知后宫骤然陷入共悲。 一生忧劳勤政终损寿数, 天意幽微啊,终究难以窥知。