欧阳文忠公夫人挽词二首
先生才盖世,家事少经心。
流落初相偶,委蛇志益深。
功名入图史,文字刻璆琳。
有助知由内,驺虞欲重吟。
好礼忘耆老,持家历盛衰。
谨严终致一,贫富各从宜。
晚岁仍闻道,临终竟不疑。
外人传一二,犹得载铭诗。
白话文译文
欧阳公才学冠绝当世,对家事却很少费心。你我于流落岁月中结缘,在顺逆浮沉间情意愈深。功勋业绩已载入史册,文章字句如雕刻的美玉永恒。这份成就离不开你的内助,那仁厚之心令人不禁反复沉吟。你尊崇礼法不顾年高,操持家业历经盛衰变迁。严谨持家始终如一,贫富境遇中皆安守本分。暮年仍能听闻你坚守正道,临终之际竟无丝毫惶惑。外界虽只传颂零星事迹,也足以刻入铭文永世流传。