满庭芳 其三 和叶宪韵
柳径花台，熙熙春动，游人珥堕簪遗。
枯藤到处，绿刺惹冠衣。
雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。
巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
盘洲，今雅集，皇华飞盖，挥麈迟迟。
觉龟鱼增价，草木生辉。
梁上不教尘落，谈文字、酒散星稀。
明年好，玉津随驾，回首记襟期。
白话文译文
柳枝低垂的小径，花开满台的庭院，春光和暖万物萌动，游人的耳环发簪遗落也浑然不觉。老藤蔓延伸之处，新生的绿刺轻勾住行人的衣冠。雪后的园林更添清丽，琼玉般的花朵缀满枝头，暗香在横斜的枝条间浮动。我长久地沿着屋檐漫步，流连忘返会心一笑，任它日影西移已过正午。在这盘洲之地，今日风雅相聚。华美的车驾如飞而来，拂麈清谈意态从容。仿佛使龟鱼都增添雅韵，连草木也焕发光彩。梁间洁净不染尘埃，谈诗论文间酒宴渐散，直到星辰稀疏。盼来年更好，愿随御驾同游玉津园，回望此刻时，定会铭记这份相知的情谊。