与彦博审知同为问梅之行到溪南仆与审知俱以畏风罢兴止小酌于僧房以有寒疾不可以风分韵作诗得有寒可字三首

赵蕃 ·

惊飙振林梢,落日挂马首。 世方功名图,我自饥寒走。 萧条政长路,驩喜逢故友。 酒酌戒毋多,诗声愧新有。 非为十日留,重此一岁阑。 岁去易悲感,日来盛阴寒。 今晨已春意,欲出反浩叹。 梅事足可惜,病躯良独难。 山梅且翩翩,溪柳向婀娜。 群行欲何诣,僧屋惟所可。 连朝谩蕲尔,作意终败我。 此事且复然,吾生信多坷。

白话文译文

狂风摇动树梢,落日悬在马头前。世人正忙着图谋功名,我却为饥寒奔走。漫长的路途萧条冷清,欢喜地遇见老朋友。饮酒时告诫自己莫贪多,作诗的声音惭愧有新篇。并非为了停留十日,而是看重这一年将尽。岁月逝去容易生悲感,日子到来却阴寒更盛。今晨已觉春意盎然,想出门反而长叹不已。梅花之事真可惜,病弱的身体实在艰难。山梅翩翩起舞,溪柳婀娜多姿。众人想去往何处?僧房只是可歇脚的地方。连日来空自期望,意图最终让我失败。此事又这样发生,我的人生确实多坎坷。