佛图市

项安世 ·

雨意阴连日,秋容淡满溪。 水穿平野断,云截远山低。 客路朝昏畏,村墟卯酉齐。 传闻近湖北,渐喜脱江西。

白话文译文

连日都是阴雨天气,秋色淡淡浸染了整个溪畔。水流将平野割成两片,远山仿佛被云层压得低低垂下。旅途艰辛,早晚都让人心生畏惧,村落市集却按时作息井然有序。听说已靠近湖北地界,不由得欣喜渐渐远离了江西。