寿年友海陵令张湛虚
一城春雨万家烟，处处凉飞太极泉。
人在扬州清似鹤，不知是宰是神仙。
铜章墨绶赫声华，别有玄心饭赤霞。
可是茅州句曲长，早衙押篆晚烹砂。
百尺楼头又一层，蝗迁禽拥讵称能。
汉书载有张堪传，未必渔阳敌海陵。
治成竟霸十诸侯，雨牧风官拜马头。
千里照天传臈烛，江都近日毁迷楼。
刚是屠苏得岁时，春新花雨满城知。
只看今岁家家醉，可少南山酒一卮。
御壁丹台并有名，上天玉局下专城。
风华日到尚书省，尽道双凫入帝京。
白话文译文
一城春雨笼罩着万家炊烟，到处清凉仿佛有太极泉水飞溅。你身处扬州清雅如仙鹤，让人分不清是县令还是神仙。铜印黑绶显赫着声誉光华，你另有玄妙之心以赤霞为餐。莫非你是茅山句曲的长官？早晨升堂办公署理文书，傍晚就烹炼丹砂。百尺高楼之上又登一层，蝗虫迁徙、飞禽簇拥，这哪里能夸耀是你的本领？《汉书》中记载着张堪的传记，但他治理渔阳未必能比得过你治理海陵。政绩成就竟能称霸于十路诸侯，连雨师风伯都来拜在你的马前。千里之外燃着照亮天空的蜡烛，近来江都拆毁了那奢靡的迷楼。正是新年饮屠苏酒的好时节，新春花雨满城皆知。只看今年家家户户都沉醉，怎能少了敬献南山的一杯寿酒？你既在御壁丹台享有名望，又在上天玉局任职，下到人间统辖一城。你的风采日日传到尚书省，人人都说那对仙凫即将飞入帝京。