忆母遂病三上疏求归不允却赋十诗
去住寻常事，千图万不能。
臂消月半寸，酝恋日三升。
徐庶卧龙代，燕昭死骏兴。
如臣真可放，圣主意深宏。
母曰嗟予季，帝曰吁咈哉。
不教歌大隧，惟恐薄兰台。
驹刍絷遐往，狸首射不来。
鸣霆兴百蛰，何处着蛩衣。
三载千明发，岂不怀宛鸠。
既惭蚨子母，亦妒雁春秋。
心畏病因病，人言愁始愁。
难将五十席，换取一扁舟。
共晓承明贵，汉臣殊异同。
汲生求入幕，严子乞开笼。
谒者竟淮海，会稽俄侍中。
由来英主意，不肯示通融。
情绪如春草，茸茸不可删。
虫攻心是恙，刀折首无镮。
游士倨黄鹄，豪人闷白鹇。
微臣非此意，亦不动天颜。
去亦宁无补，未为脱雉樊。
席前由再见，闾倚岂私言。
贾傅因之进，王孙所以骞。
圣人非不省，只虑荡猕猿。
兼将病标本，写入乞归辞。
国手多迷药，方书等诅碑。
上医惟一物，下鬼是三尸。
对症文无草，谁令黄帝知。
曾观人上书，澹远策疲驴。
明月谨环玦，穷交怀笠车。
巨灵强剖擘，路鬼笑安居。
坐负秋来意，湘江大好鱼。
金马凌天汉，侏儒何所裨。
时宜非此肚，浑沌孰为眉。
上水船良是，丧家狗谨辞。
可怜归雁尽，才寄数行诗。
春明门荡荡，我望似鸿沟。
曲有公无渡，药难王不留。
身星背驿马，手疏谢江鸥。
只为恩深重，无缘学沐猴。
白话文译文
去留本是寻常事，千方百计也难成。手臂消瘦如半月，贪恋杯酒日三升。徐庶推举诸葛亮，燕昭求马用死骨。像我这样真该放，圣上心意太深宏。母亲叹说我最幼，皇帝连说不许可。不让我唱归家曲，只怕有损兰台名。良马被拴难远行，狸首之射箭不来。雷霆惊起百虫蛰，何处可藏蛩蟀衣？三年无数个黎明，岂不思念那斑鸠。既愧不能如母子，又妒大雁知春秋。心怕因病而生病，人说愁时始有愁。难用五十根坐席，换得区区一扁舟。都知道承明殿贵，汉朝臣子各不同。汲黯求入内廷幕，严光要脱笼中身。谒者竟去淮海地，会稽忽然升侍中。从来英主的心意，不肯轻易示通融。情绪如同春草长，茸茸密密不可删。虫蛀心脏便是病，刀折剑头无环柄。游士傲慢如黄鹄，豪杰郁闷似白鹇。微臣并非此心意，也不曾触怒天颜。离去未必无补益，却未挣脱樊笼网。席前或许能再见，乡里岂是私心言。贾谊因此得进用，王孙所以能高升。圣人并非不省察，只忧虑放纵猿猴。又把病根和症状，写入乞归的奏章。国手大多迷药性，医书如同诅咒碑。上等医者只一物，下等鬼祟是三尸。对症却无药草名，谁能让黄帝知晓。曾看别人上奏章，淡泊策马骑疲驴。明月谨慎保环玦，穷友怀念笠与车。巨灵神强要劈山，路鬼笑我安居难。辜负秋来好心意，湘江大鱼正肥美。金马门高凌天汉，侏儒有何用处呢？时宜不合这肚量，混沌无眉谁为眉？上水船行确实对，丧家之狗谨辞别。可怜归雁已飞尽，才寄几行诗作信。春明门下空荡荡，我望如隔鸿沟远。曲中有歌公无渡，药虽好难留王命。身如星宿背驿马，手写奏疏谢江鸥。只因为恩深义重，无缘学那沐猴冠。