戊辰春
引光照幽谷，谷中人鬡鬇。
群处饮神粪，翻嫌持圣灯。
燃犀水怪沸，失日酒人朋。
温峤世无取，微开吾不能。
贵鹤贵其唳，厌蝉厌彼喧。
喧经霜塞默，唳与天通言。
贾传诚初学，留侯岂美媛。
无将绛灌语，去与圮翁论。
蜣拿丸不脱，龙见珠而争。
二物各持据，千秋分秽清。
侏儒观一节，曲女无巍城。
鲸力蒲牢上，看谁作大声。
李目年八十，出胎寿已登。
及其老也戒，故诩舌之能。
壮健非徐偃，聪明异许丞。
谁其无姓氏，牛马胡为应。
昔云必复楚，亦曰苏君时。
宁作秦庭泣，无为马食羁。
蒲胥投愤毂，博浪喧惊椎。
血满脉俱竖，不能如戚施。
自有荆轲客，舞阳非所期。
惊人截豸角，难事谋狐皮。
东食岂西宿，伯埙谁仲篪。
有怀既独往，将助亦胡为。
每承长者责，蒙亦有区区。
马脱五何罪，龟藏六已愚。
海潮音不女，戎服射为夫。
所以蹶然起，登山求䝟貐。
如非道千丈，曷敢逼魔城。
神鼠啮盂系，尸蛆失鬘璎。
自为狐识错，非与魅争明。
商陆子如熟，杜鹃亦不鸣。
美号世群托，孤情物所攻。
蝠能幻鸟鼠，獭岂祭虬龙。
欲火其书易，并剸吾子凶。
要知蜃楼阁，非必隼高墉。
世局枭卢喝，以官注者昏。
黄师呵自了，孔子击夷蹲。
谁任千秋担，公推五父樽。
无将忠义死，不与吃河豚。
白话文译文
我将光引入幽深的峡谷，谷中的人们蓬头垢面。他们成群地吃神仙的粪便，反而嫌弃手持圣灯的人。点燃犀角照明，水怪沸腾；失去太阳，酒徒结伴。温峤在世时无人看重，微微开启我做不到。贵重鹤是因为它的鸣叫，讨厌蝉是因为它们的喧闹。喧闹经过霜雪就沉默，鸣叫与天相通。贾谊确实是初学，张良难道是美女？不要把绛侯和灌婴的话，去和圮上老人讨论。蜣螂抓着粪球不松开，龙见到珍珠就争夺。两者各自坚持，千秋万代区分污浊与清洁。侏儒只看一节，弯曲的女子没有高城。鲸的力量胜过蒲牢，看谁发出大声。李目年纪八十，出生时寿命已定。等到他老了有所警戒，所以夸耀舌头的能耐。壮健不像徐偃，聪明不同于许丞。谁没有姓名，牛马为何应答？从前说必定恢复楚国，也说是苏秦的时机。宁愿作秦庭的哭泣，不要做马嚼子束缚。蒲胥投掷愤怒的车毂，博浪沙喧哗惊动铁椎。血涌脉都竖起，不能像佝偻的人。自有荆轲这样的刺客，舞阳不是所期望的。惊人地截断豸角，难以谋划狐狸的皮。东边吃饭岂能西边住宿，伯氏吹埙谁仲氏吹篪？有怀抱既然独自前往，将要帮助又为何？常常承受长者的责备，蒙昧也有小小的心意。马脱缰有什么罪过，龟藏六已经愚蠢。海潮音不是女子，戎服射箭是丈夫。所以猛然起身，登山寻找䝟貐。如果道路不是千丈，怎敢逼近魔城。神鼠咬裂盂的系带，尸蛆失去璎珞。自己认为是狐狸认错，不是与鬼魅争明。商陆子成熟，杜鹃也不鸣叫。美名世人共同寄托，孤高的情感被万物攻击。蝙蝠能幻化成鸟鼠，水獭岂能祭祀虬龙。想要烧他的书容易，一并砍杀我的儿子凶险。要知道海市蜃楼，未必是隼在高墙。世局像掷骰子呼卢，用官位下注的人昏聩。黄师呵斥自我了断，孔子攻击夷蹲。谁承担千古的重担，公推五父的酒樽。不要将忠义死去，不与吃河豚的人同路。