雪湖过偿前约叠前韵奉酬

谢迁 ·

爱閒抛却旧腰金,静里高眠醉里吟。 抚景慨伤秋别去,候门惊喜客过临。 山含宿霭光逾远,菊傲微霜色正深。 幽壑断邱双屐惯,路经窈窕不须寻。 倒橐真轻陆贾金,奚囊随处足清吟。 菊泉胜赏重阳后,蔗境馀甘泰运临。 留客无期须尽醉,入山有路不嫌深。 白云堆里高眠稳,乐在閒中且自寻。 浮生安用满籯金,光景无边醉乐吟。 草阁凝香微雨润,石坛过影片云临。 芙蓉宅杳回舟远,枸杞泉甘引絙深。 菊圃落英餐自足,漫劳药笼隔溪寻。

白话文译文

爱清闲,我扔掉了昔日的官印金带,静卧高眠,醉中吟诗。面对秋景感慨伤怀,送别秋天,忽然惊喜地看到客人来访。远山含着夜雾,光芒格外悠远;菊花傲对微霜,颜色正显深浓。幽深的山谷和断崖,我穿着双屐走惯了,曲折的小路不用特意去寻找。倒空行囊,真轻视那陆贾的金银,诗袋随处都能装满清雅的吟咏。菊花与泉水,最宜重阳后赏玩;甘蔗的余甜,恰似好运降临。留客没有期限,只须尽兴大醉;进山自有路径,不嫌幽深。在白云堆里高卧安稳,快乐就在闲适中,且自寻觅。浮生短暂,何须装满一箱黄金?无边光景,足够醉乐吟咏。草堂飘着香气,细雨滋润;石坛上掠过一片云影。芙蓉宅远,归舟已迟;枸杞泉甘,引绳深入。菊圃里的落英,采来自己享用,何必劳烦药篓去隔溪寻觅。